La version française suit l'anglaise
Please share with your members and colleagues / Passez le message à vos membres et à vos collègues
Heritage Canada Foundation /
La fondation Héritage Canada
Communiqué
Heritage Canada Foundation Makes the Case For Heritage Building Rehabilitation Incentives
Ottawa, ON October 29, 2009 - Appearing yesterday before the House of Commons Standing Committee on Finance during its pre-budget hearings in Ottawa, Natalie Bull, Executive Director of the Heritage Canada Foundation (HCF), called for measures to encourage the rehabilitation and re-use of Canada's older buildings.
"We need measures that assist and reward those who show leadership in re-using existing buildings," stated Ms. Bull, noting that new construction, no matter how green, cannot compete with the environmental benefits of rehabilitation.
Ms. Bull also pointed to evidence that heritage rehabilitation creates green new jobs, stimulates the economy, and spurs the revitalization of adjacent properties.
HCF's recommendations included the introduction of a Heritage Rehabilitation Tax Credit, building on interest in the Home Renovation Tax Credit, and increased funding for the National Historic Sites of Canada Cost-sharing Program, a stimulus measure introduced in Budget 2009.
Read HCF's Pre-Budget Brief here:
http://www.heritagecanada.org/eng/Brief ... Comm09.pdf
Carolyn Quinn, Director of Communications,
cquinn@heritagecanada.org
Telephone: (613) 237-1066 ext 229; Cell (613) 797-7206
La fondation Héritage Canada fait valoir l'intérêts d'incitatifs à la réhabilitation de bâtiments patrimoniaux
Ottawa (Ontario), le 29 octobre , 2009 - Comparaissant hier devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes, la directrice générale de la fondation Héritage Canada (FHC) Natalie Bull a plaidé pour des mesures d'encouragement à la réhabilitation et à la réutilisation des immeubles anciens du Canada.
Nous avons besoin de mesures qui aident et récompensent ceux qui font preuve d'initiative dans la réutilisation d'immeubles existants », a déclaré Mme Bull, notant que la nouvelle construction, aussi écologique soit-elle, ne peut pas rivaliser avec les avantages environnementaux de la réhabilitation.
Mme Bull a aussi souligné le fait que la réhabilitation du patrimoine crée des emplois écologiques, stimule l'économie et entraîne la revitalisation d'immeubles voisins.
La FHC recommande notamment la création d'un crédit fiscal à la réhabilitation du patrimoine faisant suite à l'intérêt suscité par le crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire et un financement accru pour le Programme de partage des frais des lieux historiques nationaux du Canada, une mesure de relance annoncée dans le Budget 2009.
Cliquez ici pour lire le mémoire
prébudgétaire de la FHC:
http://www.heritagecanada.org/eng/Brief ... ee09_f.pdf
Carolyn Quinn, directrice des communications,
cquinn@heritagecanada.org
Téléphone : (613) 237-1066, poste 229; cell.: (613) 797-7206; téléc. : (613) 237-5987